1 Samuel 7:5

SVVerder zeide Samuel: Vergadert het ganse Israel naar Mizpa, en ik zal den HEERE voor u bidden.
WLCוַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer šəmû’ēl qiḇəṣû ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl hammiṣəpāṯâ wə’eṯəpallēl ba‘aḏəḵem ’el-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Bidden, Mizpa, Samuel

Aantekeningen

Verder zeide Samuel: Vergadert het ganse Israel naar Mizpa, en ik zal den HEERE voor u bidden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Verder zeide

שְׁמוּאֵ֔ל

Samuël

קִבְצ֥וּ

Vergadert

אֶת־

-

כָּל־

het ganse

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

הַ

-

מִּצְפָּ֑תָה

-

וְ

-

אֶתְפַּלֵּ֥ל

bidden

בַּעַדְכֶ֖ם

voor

אֶל־

en ik zal

יְהוָֽה

den HEERE


Verder zeide Samuel: Vergadert het ganse Israel naar Mizpa, en ik zal den HEERE voor u bidden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!